Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא למרחב אתי יחלצני כי חפץ בי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA lmrKHb Aty yKHlTSny ky KHpTS by

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei

King James Variants
American King James Version   
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
King James 2000 (out of print)   
He brought me forth also into a broad place: he delivered me, because he delighted in me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

Other translations
American Standard Version   
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Darby Bible Translation   
And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he brought me forth into a large place, he delivered me, because I pleased him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
English Standard Version Journaling Bible   
He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
God's Word   
He brought me out to a wide-open place. He rescued me because he was pleased with me.
Holman Christian Standard Bible   
He brought me out to a spacious place; He rescued me because He delighted in me.
International Standard Version   
He brought me to a wide open area, rescuing me because he was pleased with me!
NET Bible   
He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.
New American Standard Bible   
"He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
New International Version   
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
New Living Translation   
He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.
Webster's Bible Translation   
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
The World English Bible   
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.